Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
We got exactly the same thing, but through looking at the trigger, this time it isn't room finder in meeting creations causing the issue, but instead Microsoft have added yet another integration called "meeting insights" which relies on OWA to function - and if you have OWA turned off, opening a meeting from your calendar in which the "meeting insights" button appears will launch a web browser trying to load OWA. I wonder if this is what you're seeing too?
Unfortunately, we've not found a way to disable this at all yet. Two steps forward one step back with Outlook currently with all this infuriating OWA forced-integration rubbish.
I've highlighted the button in question below: