Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
The fix that finally worked for me was uninstalling the AMD drivers that come with Windows 11 and installing the AMD: Adrenaline Edition software/drivers. Since then, I haven't had any issues at all. I know that doesn't help anyone not using an AMD card, but thought I would share anyway. Maybe it somehow helps direct troubleshooting for others.