Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I couldn't see the text at all.
I highlighted it and went to "fonts" and clicked through them until I found one that appeared and stayed. Not a long-term solution, but works to get the email you're working on out.