Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
The Microsoft Editor currently handles Spelling and Grammar in Outlook New:
If you find the editor grey and unavailable, go to Settings > General > Privacy and Data > Privacy Settings and turn on the switch for Turn on experiences that analyze your content to enable it