I completely agree. Why if you are monitoring the issue do we have to also then post another report.
For everyone else ... maybe try this for now. I know you aren't going to like this as it still is more steps that should be necessary but if it helps, give it a try ...
If it is a digital file (jpg - png - etc.) .. choose preview - then choose "open in a separate window". Once that is open right click on the image and it allows a save as option.
If you are wondering the view in separate window is that weird little box with an arrow pointing out of it at the top right corner of the preview window.
Same process with a PDF ... preview and open in a separate window. BUT it has the "save as" option showing but when you click it nothing happens.
I haven't been able to test it on other file formats yet.