Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Good point!
The platform-wide (at least all clients, on all devices that I use) default behavior of documents saving to (personal) OneDrive rather than the organization SharePoint Library is a daily source of frustration that I never understood.