Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Hi there - I was running into the same issue but I did find a workaround for now until this (hopefully) shows up again at the bottom of the inbox:
If you hover over the folder you're looking for... and click on the three dots next to the folder name... it will display the number of items in the folder.