Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Move the mouse cursor on the folder you will see the count mail.
This thread has been going for years at this point.
If that was a solution people were happy with, this thread would have been locked the first of the multitude of times it has been brought up.