Using older versions of Outlook for Mac for personal email and calendar
Same problem. Initially the issue only appeared on my iPad and phone, but now the problem exists on my Mac as well. My signatures have disappeared, and I cannot add new signatures.