Using classic Outlook for Windows in educational settings
I've been right-click-copying, too. Such a downgrade. I'm lucky because my email previews only have 48 rows and 24 columns of data to deal with and it' annoying but not impossible. I can't imagine having to do this with larger files that would need to scroll for much longer to reach the end of the file without the aid of my CTRL+arrow keys.