Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I couldn't use CalendarBridge directly, as it requires approval from my company's admins.
So, I shared my calendar with another Outlook account that I do have control over.
From here, I sync this second Outlook account's calendar to my Google account using CalendarBridge.
It's a ridiculous solution, but it is working.