Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
Like some of the other suggested workarounds this one seems to help somewhat (with the emphasis on "somewhat") but definitely does not prevent the sporadic ribbon changes. Just today my message ribbon suddenly showed 5 icons that I have repeatedly deleted (see attached jpg).
Microsoft, I give up. You win (and **** you).