Configuring preferences and options in Outlook on the web for business
Mine doesn't even have the three bars. When you display the folders pane though, there's a little pin icon in the top right corner of it. Click on that and your folders pane will stay open.