Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I did this and it works!
I made a tester meeting first, before doing it on an actual client meeting. It leaves the historic meeting data as it was, and only updates everything from the selected meeting and onward.
To confirm that it didnt make it as a new meeting, i doubled check the series. Before the meeting was scheduled as weekly and then updated as weekly. It leaves the meeting ID and passcode the same as well as the call in number. Thus is all the same meeting series.
I wonder why you cant do it this way on the app.