Using older versions of Outlook for Mac for personal email and calendar
I started this post back in October of 2020, and 763 people responded with the same question. Two and a half years later Microsoft added a solution. If you hover your mouse over a folder name (including the inbox), it will tell you total emails in that folder.