Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
This started happening to me today as well in webmail, only on certain emails by people within my organization, not all of them. I can usually read the emails by opening a popout of the email, rather than trying to read it in the pane.