Using older versions of Outlook for Mac for personal email and calendar
For users of version 16.43 a user named Byte99 tried this solution. It might work for you!
Byte99
Replied on June 28, 2021
In reply to Jim Gordon MVP's post on June 17, 2021
I may have found a fix, at this link (great tip from my IT guy--I didn't know these tools existed; my own internet searches didn't find them).:
https://docs.microsoft.com/en-us/outlook/troubleshoot/outlook-for-mac/useful-tools
The link has four tools: Outlook Search Repair, OutlookResetPreferences, SetDefaultMailApp, and ResetRecentAddresses.
I downloaded and ran OutlookResetPreferences.
This seems to have fixed the problem -- I was able to connect to my work's email server without Outlook crashing! And, in addition, it didn't delete anything that I could detect (especially my ~35 lines of junk mail filter rules, which would be a pain to reconstruct).