Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I understand DD. The best I could do to help with the KIR is document what an Outlook Escalation Engineer worked out with a customer. I added it to the Windows 10 section of this article, Outlook Search not showing recent emails after Windows update KB5008212 (microsoft.com). This should no longer be necessary though.
Windows just updated me that for Windows 10, the issue should now be mitigated as of the Windows updates that went out on 2/8/22. In those updates they disabled the changes that caused the issue. I am working to publish a status update to the Known Issue article linked above and long-term fix status.
For Windows 11 the bug was in there since RTM so there is no rollback. The only good workaround is the Outlook reg key option and I acknowledge that is not great if you have big data files to index. It will be slow. I am working to get the Win 11 fix date and will share as soon as I get confirmation.