Using Outlook for Android in business environments for email and scheduling
I've noticed the same issue. After messing around a bit, I noticed a new preference option.
Go to : Settings > Prefernces
Then select "Use default browser".
Now, shen I clocyk a link in an email, it's back to opening links in Chrome inatead of the in-app nonsense.