Can't open Shared mailbox on mobile device, works on every other client.

We want to share mailboxes with 'Least privilege' principle.

So when creating a shared mailbox instead of making users Owner we want to assign only permissions on the necessary folders.

With a PowerShell session to Exchange Online we make the following changes:

Add-MailboxFolderPermission -Identity SharedMailboxTest:\ -user ******@contoso.com -AccessRights Reviewer

Add-MailboxFolderPermission -Identity SharedMailboxTest:\Inbox -user ******@contoso.com -AccessRights Reviewer

This works fine with Outlook Web App and Outlook desktop client. We can add the shared folder and read the messages.

But when we try to add a shared folder on a Outlook Mobile client we get an error:

Authentication failed

That didn't work. You may not have the right permissions to add this mailbox or this mailbox doesn't exist.

Also added permission directly on the mailbox:

Add-MailboxPermission -Identity SharedMailboxTest -User ******@contoso.com -AccessRights ReadPermission

But that didn't make a difference.

It must be possible to delegate folder permissions. It works for default clients, but it refuses to work on mobile Outlook unless I give the user Owner permissions, but that is not 'Least privilege'.
What I'm I missing here or did I stumble on a bug in Outlook Mobile?

(It has to be Outlook mobile client on cell phones)