Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
you have two options, you can use Microsoft Todo or TaskTask. I think you will love the first option!
The issue with TaskTask is the fact that it does not support Multifactor authentication (if your company is using MFA)