Using Classic Outlook on Windows for personal email, calendar, and contact management
I have the same issue: mail opens in Outlook from the desktop alert popup (if I'm quick enough to click) but not from the notification bar. Clicking the item in notification bar only dismisses notification but the mail is not opened.
Win10 Enterprise, v1809, OS build 17763.973
Outlook version 1908