Scheduling and managing events using Outlook.com calendar
Apple's built in calendar app is notoriously buggy when manipulating calendar items from Exchange. We tell our users to never ever do anything with a calendar item (except to look at it) in the native app in iOS. This has been the case for years.
When we can we tell them to use the better Outlook for iOS app and then there are no issues with the calendar.