Using Outlook for Android in business environments for email and scheduling
This was getting SO frustrating, but I just added my Outlook email on Gmail through the Exchange tab, and now I can finally send work photos from the field as actual attachments.
Thanks for the tip. I switched to mymail for android - it's awesome - no problem attaching photos, it's faster, and doesn't have that annoying "can't open message" bug. It's astonishing that Microsoft's product is so inferior - it's a disgrace!