Hello Rick,
I have tested 3 accounts simultaneously.
A) My original account where the problem occurs.
B) Your test account.
C) A test account created in our domain (like ******@mycompany.hu)
All of these accounts are configured the same way in the client.
My A) account produced the problem as earlier. (sometimes working sometimes not)
I have found that sometimes only some IMAP folders are not synchronized. For example Inbox is working fine, but for the Sent I receive the given error.
In your B) test account which you have provided, I have never encountered any problem.
For the newly created C) account which is in our domain. I never encountered any problem.
(However there is a strange thing. For all of the accounts that in our domain (...@mycompany.hu) there is a strange behavior. The messages are automatically copied into the Sent folder by the server, and if configured in the client they appear there twice.
This bug/feature just appeared earlier without any server modification, and as far as I know it is not settable on the server by us.)
So the result of my test is that, the problem seems to be account specific.
However we need to keep in mind that my account has a lot of emails, and the test accounts are quite empty.
My configuration is the same for all accounts, so the client seems to handle the IMAP correctly.
How can we further narrow down the problem?
What possibilities do we have to find what causes this?
Regard,
Robert