Using older versions of Outlook for Mac for personal email and calendar
IMHO, buying a new iMac is a waste of money simply due to having to run Outlook in low-resolution. The loaded i7 late 2015 iMacs in my department are still really nice.
When I was trying to source the problem (which I spent way too much time on), I took one iMac home when I was checking any issues with power or network interference, and wow, I could have kept it! They're super fast with a beautiful display. Great thing about Macs is how long the last! I actually only budget to replace Macs in my department every 5-6 years.
Another option, if you have a Mircosoft account, you can still use Outlook webmail. Their webmail is better then it use to be. Login: https://outlook.office365.com.