I have the same exact issue, and I can't even read a single email without my screen is going bananas. The only way to resolve it, is to change screen settings to another resolution and back to standard settings, but as soon as you go back to Outlook again
and click on anything, it comes back.
I've been in contact with Outlook support in several cases, even sent them a video demonstrating this issue in detail, but nothing happens. I need Outlook for my work, even if I am working in a Macintosh environment. It surprises me that they resolve issues
with badly placed menu items before something that is actually and physically harms your computer?
I have the following hardware:
Mac OS Mojave 10.14.5 (18F132)
iMac (Retina 5K, 27-inch, Late 2015)
4 GHz Intel Core i7
32 GB 1867 MHz DDR3
AMD Radeon R9 M395 2 GB