Using older versions of Outlook for Mac in business environments
Same issue here, on 2 separate Macs using 2 different Office365 subscriptions. So I doubt formatting would make any difference at all, it's clearly a problem with Outlook itself :(
My setup:
2 IMAP accounts, 1 has the problem and the other does not
less than 10 emails in inbox