Using Outlook for Android in business environments for email and scheduling
I'm confused ... I think we are talking about editing Contacts in the Android version. That still can't be done.
Just for the lack of this feature y have moved to GMail.
I'm talking about setting an account up in Android, yes, but not necessarily with the Outlook for Android app. I suggest you try the built-in Mail app, which is what I'm describing. Compare how it works against what you're using now.