Organizing and accessing contact information in Outlook.com
That would be on the Peoples page,
Once on it,
On the top left Under the People listing All "V" the "V" is click-able,
It might say Available or Favorites,
Click on the Email address (Not the Box) on the left side of the Contacts listing,
Once you do Add + and Edit are listed on the top.