Managing and scheduling events and meetings using the calendar in Microsoft Teams Free
That isn't really a "fix" though. For people who have meetings on the weekends (software releases), the "Week" calendar will still be broken as I don't even SEE Sunday or Saturday on either calendar at all.
When you change to Week, it simply puts Sunday's meetings on Monday and continues through the week one day off...cutting off at Friday (which is really Thursday's meetings).