Processes in Microsoft 365 Insider for installing preview builds, activating subscriptions, and keeping apps up to date with the latest Insider features.
I have received confirmation from the team that they have resolved this with the latest build, and it looks like several others in this thread have successfully updated today. If you were experiencing this error, please try updating again. If you run into any further issues, please create a new thread and provide details.
-Jesse