A family of Microsoft spreadsheet software with tools for analyzing, charting, and communicating data.
I have the same issue.
One work around:
Get Data > From File > From Workbook > select the same Workbook and desired Table in it as Data Source.
Works for me in the meantime.
However, subscribed, as this is one of the features I use quite frequently...