Additional features, settings, or issues not covered by specific Microsoft Teams categories
It's truly amazing that 2 years after the OP this is still an issue. I'm trying to remove an old account from teams to which I no longer have access. The account is for a company that no-longer exists. It should be a user choice to disconnect any account from their teams profile.
The product team really need to get this issues resolved.