Additional chat-related features and issues within Microsoft Teams for business
We've had this issue with some users here at my company, but not too many. The users that had the problem either had a version update that fixed it, or Microsoft did on their end. Originally, the slider for the "Optional connected experience" was not turned on and turning it on did nothing. Waiting several days to see if there was an update "fixed" the issue for us.