Additional chat-related features and issues within Microsoft Teams for business
"The team is focusing on this issue with a high priority" since December 2023 .. so don't hold your breath, grab a chair and wait ....
It is not like they broke the feature on the new product and released it anyways(and forced us out of the old app which worked perfectly fine)