Additional chat-related features and issues within Microsoft Teams for business
I am also having the same issue with the chats column and sometimes the main reading pane. I have tried minimizing and maximizing the window which helped yesterday but not today, closing and reopening the app, and checking for updates (it is the most recent version). It is not a matter of hovering over the scroll bar area, there simply is not one.