Additional chat-related features and issues within Microsoft Teams for business
I'm getting reports of the same issue. This is a classic reason why organizations do not like the constant changing of critical communication applications. A silly UI issue is not a good sign.