Setting up a new workspace or conversation thread for collaboration in Microsoft Teams
TM807389 says its specifically about admins, but between it and TM801268 i'd say lies the problem
Signing out and quitting teams is not helping my users, but hitting up the web version on https://teams.microsoft.com/v2/ is working, and is more convenient then the phone app for most users, so thats what we are pushing.