Additional chat-related features and issues within Microsoft Teams for business
It seems if you dont filter on any then you can see all your chats together. You cant filter on more than one at a time but you can have no filter and see all chats. Took me a lot of time figuring out why i wasnt seeing my chats