Additional features, settings, or issues not covered by specific Microsoft Teams categories
I can offer a workaround- join TEAMS meetings on your iphone, and use the Iphone for audio (deactivate incoming video) and then join on your PC as well and have TEAMS connect to both devices. That way you can fully use your airpods and have the PC screen for a more ergonomic viewing experience. It ain't perfect, but it works.