Additional features, settings, or issues not covered by specific Microsoft Teams categories
Please note: on a Mac you can only share Windows that reside on the same 'Space'. This means if you use multiple spaces (or multiple desktops as some people would call it) and use mission control to switch between them, you need to relocate the window you want to share to be on the same space as where Teams is.
Only then will Teams show that window in its list of windows to share.