Additional features, settings, or issues not covered by specific Microsoft Teams categories
We had the same problem. Apparently since the update the multi video doesn't work with older Teams meetings. We created a new meeting and can now have 9 videos on the screen. Nice of Microsoft to explain this as an issue.
your remark i personally can't relate to the issue being discussed here; sorry.
This issue is about a black screen when sharing your high-res screen (often a secondary screen) via teams: so it is about screen sharing.
It is not about the amount of video feeds you can see.