Additional meeting and call-related features and issues within Microsoft Teams for business
Had the same problem for some days now. Solved it by simply changing the output volume in device settings. It seems to me as if the audio output on my headphones on the Teams side was somehow muted, although it did not show.
I'm working with Bose QC 35II. A Logitech H650e worked properly all the time.