Additional chat-related features and issues within Microsoft Teams for Education
My organization only retains the last 2 weeks of chat history, so I have yet to have a problem with my method... I guess that makes the policy strangely work out for me in this case.
It is silly that MS cannot offer basic data exportability function...