I had this today.
I wanted to switch to Insider after a long time since 10, and the same error message greeted me.
It seems this is a temporary issue.
Trying to refresh the Insider Program page does not seem to work.
I waited a few minutes, and then I browsed to other settings and came back, then finally the "Get Started" button was available.