I encountered a similar issue (sometime it appears when I right click and choose "Show other options...") and I have CS4 Collection.
But I resolved it by enabling a specific Windows OS feature.
3 steps :
- Go in Files Folder options (Options de l'Explorateur de fichiers),
- Select Display (Affichage) tab
- Check " Open folders windows in a different process "
Normally it allows Windows to have :
- A process for general File Explorer
- A process for opened folder
I though it could prevent a total explorer crash at right click (only the window folder one), but it was better : the explorer crash didn't happened anymore.
Maybe it could help somebody else.