I agree! I suggest you file a complaint directly with MS. The more of us that gripe the more likely a fix will be forthcoming:
Settings > Help & Feedback > Contact Support
Or just use the feedback hub and search for something like, "explorer extra large icons too small" and upvote all you see!