I believe that Group Policy editor is only available on Windows 10 Pro. I do not have the Pro version so I don't have that option.
The other thing you can do is disable the windows update service. If you ever change your mind, just go back and enable the updates.