I had to endure this Windows 11 & Bluetooth earbuds mess for the past 14 months (started as soon as I upgraded to Windows 11 on my Dell XPS 17 laptop). The strange thing is, I have several Windows 11 PC at work that have no issue with Bluetooth earbuds. Really hope someone resolves this.
For my conferences at home, I have to use Google/Zoom for video, and use phone for audio. What a setup.